관행 썸네일형 리스트형 자동차 OEM 자동차 제조 관련 업계에선 공통으로 사용되는 표현 같은데, 잘못된 표현이다. 그럼에도 그 사용법이 잘못되었다는 글은 검색되지 않는다. 그냥 관용적으로 쓸 뿐이다. OEM(Original Equipment Manufacturer)은 흔히 주문자 상표 부착 방식 제품을 일컫는데, 그것도 잘못된 해석이다. 결과는 비슷하지만 원 뜻을 해친다. OEM은 '실제 제조사'로 해석해야 하며, 하위 부품이든 완성 제품(상표 포함 외장 제외)이든 모두 통용된다. OEM '방식'으로 만든 OEM '제품'이라는 식으로 사용해야 한다. 자동차 OEM은 의미가 역전되어 쓰이는데, 그간 지칭된 대상은 '완성차 업체', '자동차 브랜드 업체' 등으로 불러야 한다. '자동차 OEM'라는 용어는 납품 업체를 가리키기 때문이다. 언어의 .. 더보기 이전 1 다음